Who shot first?
DVD Answers has a thorough comparison of the Star Wars DVD release to previous incarnations. Worth a quick read. The screenshots alone show how much movie making magic has matured.
Whether or not Han shot first will not be resolved here, but is of course discussed.